Ok, also sieht es nicht so aus, wie der Zoom im Spiel, sondern das gesamte sichtbare Bild wird größer/kleiner/verzerrt/unscharf? Also die Bildränder verschieben sich dabei?
In dem Fall ist es ein Problem zwischen Grafikkarte und Monitor. Versuch es mal mit einer anderen Auflösung im Spiel und wenn das nicht hilft, installier den Grafikkartentreiber nochmal neu.
