Sie sind nicht angemeldet.

annofreak

Is Seefest

  • »annofreak« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 35

Registrierungsdatum: 29. Dezember 2003

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 25. Oktober 2007, 19:07

anno 1701 uk und addon

ich habe da mal eine frage und hoffe ich bin hier richtig.

ich habe anno 1701 aus holland, also ne uk version, und wollte jetzt mal fragen wenn ch mir bei mediamarkt die deutsche version hole und installiere; klappt das oder muss ich dann auch vom addon die uk version haben!

Beiträge: 235

Registrierungsdatum: 28. November 2006

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 25. Oktober 2007, 20:07

RE: anno 1701 uk und addon

Hi annofreak,
wenn Du auf der sicheren Seite seien willst solltest Du lieber die uk version holen.
  Lord_zu_Lippe

Signatur, brauche ich nicht...

Beiträge: 234

Registrierungsdatum: 26. Januar 2007

  • Nachricht senden

3

Freitag, 26. Oktober 2007, 12:53

soweizt ich weiß kannst du die sprache ja einstellen... im ernstfall mal an den ubisoft support schreiben :scratch: :scratch: :scratch:
  ich will meine mörser und meinen scout wiederhaben :tischb:

FrankB

Boardsmutje

Beiträge: 953

Registrierungsdatum: 14. Dezember 2003

  • Nachricht senden

4

Freitag, 26. Oktober 2007, 14:31

Zitat

Original von lucifer 1701
soweizt ich weiß kannst du die sprache ja einstellen...


Kannst Du dafür bitte eine Anleitung posten? - Soviel ich weiß, gibt es keine Version, in der man Sprachen einstellen kann. Und Ubisoft anzuschreiben, weil man die falsche Sprachversion hat, dürfte ohne Ergebnis bleiben - umso mehr, als Koch Media den Support macht. ;)

Beiträge: 234

Registrierungsdatum: 26. Januar 2007

  • Nachricht senden

5

Freitag, 26. Oktober 2007, 14:52

hm... habe da jezze natürlich keinen screen parat;)

aba bei diversen spielen weiß ich dass es geht... müsste doch auch bei anno 1701 gehen oder?

bitte korrigiert mich wenn es nicht so ist...

edit: selbst wenn es auf englisch ist dann kommt man damit im allgemeinen auch klar;)
  ich will meine mörser und meinen scout wiederhaben :tischb:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »lucifer 1701« (26. Oktober 2007, 14:53)


Mycroft

Is Seefest

Beiträge: 52

Registrierungsdatum: 5. September 2006

  • Nachricht senden

6

Freitag, 26. Oktober 2007, 15:06

Soweit ich weiß, kann man in Anno die Sprache nicht einstellen..wenn du allerdings weißt, wie man das machen kann, solltest du nen Kurs dazu geben ;)

Beiträge: 234

Registrierungsdatum: 26. Januar 2007

  • Nachricht senden

7

Freitag, 26. Oktober 2007, 15:26

ich kenne das nur vom startbildschirm an anfang wo man eigentlich die sprache wählen können müsste...

wenn nich... ich hab kein problem ich kann deutsch englisch französisch latein^^

dann würde ich vllt doch einmal den ubisoftt support fragen ob das geht...
  ich will meine mörser und meinen scout wiederhaben :tischb:

Picklock

Schatzjäger

Beiträge: 1 380

Registrierungsdatum: 7. Februar 2006

  • Nachricht senden

8

Freitag, 26. Oktober 2007, 17:19

Also bei meiner Anno 1701 Version (Grundspiel) war es nicht möglich die Sprache auszuwählen. Ich habe die deutsche Version bekommen und konnte auch nur auf deutsch installieren.
  To dive or not do Dive? There is no question!

Beiträge: 234

Registrierungsdatum: 26. Januar 2007

  • Nachricht senden

9

Freitag, 26. Oktober 2007, 17:26

ich eig auch

ok kommando zurück

lucifer sollte mal nachdenken bevor er schreibt ;)
  ich will meine mörser und meinen scout wiederhaben :tischb:

Loewenfrau

Is Seefest

Beiträge: 38

Registrierungsdatum: 18. August 2007

  • Nachricht senden

10

Sonntag, 4. November 2007, 11:07

ich hatte das gleiche Problem.

Hauptspiel US und wollte dann das Deutsche Addon installieren.

Schon beim Installationsstart hat er ueber die falsche Sprachversion gemeckert. Ich konnte ihn dann aber austricksen, indem ich in der Registirierung den Schluessel von USA auf GER umgeschrieben habe.
Danach lief die Installation problemlos .....ABER

das Spiel ist dennoch unspielbar, da jeglicher Text im addon nun nur durch einen Textcode dargestellt wird . Das heisst, alle Auftraege , Hinweise etc erscheinen als Zahlencode und nicht als Text.

Habe mich dann doch durchgerungen, anstatt das Addon wieder zurueckzugeben , nun doch noch das Deutsche Hauptspiel zu holen.


Habe meine Profile und Savegames Ordner gesichert und nach der neuinsttallation wieder reingesetzt und hat alles prima geklappt.

Prophet

Leichtmatrose

Beiträge: 16

Registrierungsdatum: 19. November 2007

  • Nachricht senden

11

Montag, 19. November 2007, 23:40

hmm.....

könntest auch versuchen die deutsche Version ausser Videothek
mit deinem original Key von dem Uk spiel zu instalieren --

da gäbs glaub ich keine komplikationen

problem wenn dein Rechner ma Faxen macht und du neu instalieren must
haste wieder nur die Uk Version -
wenn du es hinkriegst kannste dir auch ein image machen , kenn
mich da aber net in juristischen fragen aus, die aufkommen könnten

Beiträge: 235

Registrierungsdatum: 28. November 2006

  • Nachricht senden

12

Dienstag, 20. November 2007, 02:44

Zitat

Original von Prophet
hmm.....könntest auch versuchen die deutsche Version ausser Videothek
mit deinem original Key von dem Uk spiel zu instalieren --
da gäbs glaub ich keine komplikationen

Doch die gäbe es, es wäre dann nämlich eine unerlaubte Kopie !! :dudu:

Zitat

......wenn du es hinkriegst kannste dir auch ein image machen , kenn
mich da aber net in juristischen fragen aus, die aufkommen könnten

Auch das ist strafbar, also laß es lieber!
  Lord_zu_Lippe

Signatur, brauche ich nicht...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lord_zu_Lippe« (20. November 2007, 02:45)


Loewenfrau

Is Seefest

Beiträge: 38

Registrierungsdatum: 18. August 2007

  • Nachricht senden

13

Donnerstag, 22. November 2007, 18:26

wie schon oben erwaehnt, ich hab'mir das deutsche Hauptspiel gekauft und dann hat alles geklappt. :)