Vista und Win7 haben die Eigenart gewisse Spieledateien dem Userprofil des Installierenden zuzuordnen.
Ich VERMUTE dass das auch hier zutrifft.
Hier mal etwas von Iceman für Savegames aus dem Anno 1503 Bereich. Mit ein wenig Umdenken müsstest du die Lösung auch für diese Engine.ini finden.
Ggf ist die Datei aber auch nur ausgeblendet, wie man das ändert steht auch im Quote.
C:\Benutzer\Dein Benutzername\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\Name des jeweiligen Anno z.B Anno 1701\Savegames
Falls sich diese Ordner nicht finden lassen, muss man die Explorer-Einstellungen wie folgt ändern.
Im Explorer auf "Organisieren" Ordner- und Suchoptionen, auf "Ansicht" dann den Haken vor "Erweiterungen bei bekannten Dateitypen anzeigen" und "Geschützte Systemdateien ausblenden" löschen. Und weiter unten bei "Versteckte Dateien und Ordner" den Punkt auf "alle Dateien und Ordner anzeigen" setzen.