Nun, im grunde würd ich mal sagen, das bei der Installation was schief gelaufen ist.
Anno installiert man nicht auf C:/....
Also kannst du alle anderen Partitionen und Festplatten nehmen.
Da auch deine "normale" Anno 1701 Version anscheinend nicht geht, würd ich zudem sagen, das Windows nen Knacks weg hat. Denn mit meinem Win 10 kann ich Anno 1701 problemlos spielen.
Das Problem besteht egal auf welcher Partition ich Anno1701 installiere und so wie es jetzt ist installiert sich Anno selbst. Win7 dürfte keinen knacks haben da es ansonsten einwandfrei läuft. Auch bei älteren Spielen wie dem ersten Medieval total war usw.
Heisst das, daß neben Deiner DX11 Version auch DX9 installiert ist? Anno 1701 benötigt nämlich die alte Version zum Laufen.
Was DirectX anbelangt geht es darum das win7 nur eine abgespeckte form von DrictX9 beinhaltend und nicht die komplette. Diese habe ich ergänzt.