Mira hat es auf den Punkt gebracht.
Der "Offlinemodus" im Launcher ist eigentlich nichts anderes als ein "Gamelauncher überspringen" Knopf.
Sollte der Uplay Server mal rumzicken, kann man den Launcher so umgehen und Anno trotzdem online spielen (sofern die Anno Server online sind).