@Dorimil: nein, es gibt kein Schiff.
Normalerweise wird bei jedem Auftrag in jeder Phase genau angezeigt, wo man hin soll, in Form eines Pfeils. Der fehlt hier, wie auch andere festgestellt haben.
Ich gehe inzwischen von einem Bug aus. Wie sich herausstellte, ist es nicht spielrelevant, das man den Auftrag nicht erfüllen kann.
Ich habe die Mission inzwischen auch erfolgreich beendet.
@Anno-Heiho: Danke für den Link. Die Seite ist wirklich hilfreich.