Hallo Michalina,
willkommen in der AnnoZone.
Bevor wir hier noch weiter herum rätseln, lade Dir doch mal ein Szenario
aus dem AnnoPool herunter. Z.B. die
FunMap für Schönbauer!
(dann entpacken und unter ...\Venedig\Szenarios einfügen)
Kannst Du diese dann bei Dir dort wiederfinden/starten?
Du kannst auch im WorldEditor mal eine Karte Nr. xxxx öffnen.
Ein paar Inseln austauschen, verschieben oder so, erst mal zum testen.
Und dann mit einem Namen (dort) abspeichern.
Kannst Du diese dann bei Dir dort wiederfinden/starten?
Den WorldEditor kannst Du Dir auch auf die deutsche Sprache umstellen.
WorldEditor2 auf deutsch
aber an Dein Problem wird es wohl nichts ändern.
Gruß
Soricida