Zitat
Der englische Text auf der Startseite ist übrigens eine einzige Katastrophe [...] Das ist allerschlimmstes Denglisch, was selbst Oettinger besser könnte. Es reicht leider nicht, einen Web-Übersetzer bedienen zu können - so eine Seite hat nur dann eine Chance, wenn sich ein/e englische/r Muttersprachler/in findet, die/der das betreuen will.
Zitat
Original von raiba
Aber ein englisches Wiki mit Pseudo-Englisch hochziehen, die Mühe können wir uns sparen. Da klickt jeder Muttersprachler sofort weg davon, weil sie nur Bahnhof verstehen.
Zitat
Original von raiba
Nicht "vielleicht". Wir müssen die Dinger schon so nennen, wie sie im Spiel heissen.
Zitat
Original von Dickerbaer
Es gibt bereits ein sehr gepflegtes Anno 1404 Wiki, Moby Dick hatte mir vorgestern ein Link zu diesem Teil gegeben und ich habe darin gelesen.
Zitat
Original von Dickerbaer
Man darf jetzt an mir herumsteinigen, mich juckt das nicht!
Zitat
Original von raiba
@Moby-Dick: Ist nach deinem Beitrag das Wiki auf Englisch Projekt offiziell beendet? Weil dann mache ich mich wirklich an die Screenshots.
1 Besucher