Sie sind nicht angemeldet.

"Annozone" Aussprache

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: AnnoZone Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Bambali

Is Seefest

  • »Bambali« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 42

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2006

  • Nachricht senden

1

Freitag, 8. Dezember 2006, 08:40

"Annozone" Aussprache

An die, die schon länger an Bo(a)rd sind:

Mir ist grad eben die blöde Frage in den Sinn gekommen, wie man "Annozone" eigentlich ausspricht? Genaugenommen gehts nur um das "zone".

Die englische Version (von der ich Anfangs ausging), oder doch eher deutsch?


bytheway: *verschieb*, wenn ich hier falsch bin, macht mir gar nix aus. =)
  - Vegetarier essen meinem Essen das Essen weg!! -

Dickerbaer

Gronf!

Beiträge: 4 619

Registrierungsdatum: 1. Mai 2004

  • Nachricht senden

2

Freitag, 8. Dezember 2006, 09:41

Versuch dazu mal W-O-D im Skype zu erwischen! :g: Man spricht es im allgemeinen verhackstückelt mit einem nuschelndem Drahtwurm im Hintergrund aus...

Kommt aber auf den Tageszeitpunkt an, mal kommt es lallend, manchmal eher schläfrig, der Drahtwurm ist ebenfalls austauschbar.. :D
  Höflichkeit ist die höchste Form der Verachtung!

Robbie47

Meereskenner

Beiträge: 809

Registrierungsdatum: 12. September 2003

  • Nachricht senden

3

Freitag, 8. Dezember 2006, 11:05

Also ich spreche es auf Holländisch aus! :D
  ....Gruß ,Robbie

_________________
.... Anno 1602
.... Das Original
_________________

Excalibur3

R.I.P treuer Freund

Beiträge: 2 721

Registrierungsdatum: 29. März 2004

  • Nachricht senden

4

Freitag, 8. Dezember 2006, 11:42

. . . das,

können dir sicherlich die Boardbetreiber besser beschreiben. Ich gehe mal von der deutschen Version aus.

"Anno-zo-ne"

Zitat

Wikipedia

Zone kommt aus dem Griechischen und bedeutet Gürtel.

Allgemein versteht man darunter einen Teil der Erdoberfläche oder im übertragenen Sinn einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium von ihrer Umgebung (benachbarten Zonen) unterscheidet. Synonyme für Zone sind Bereich und Abschnitt.



Also könnte man sagen man befindet sich im BeReich von Anno . . .
  * 1701-Seite SF/Archiv * SF Community Boards/Archiv * 1503 Discussion Board/Archiv * <--by nowrap

martinmartimeo

Boardsmutje

Beiträge: 971

Registrierungsdatum: 17. September 2006

  • Nachricht senden

5

Freitag, 8. Dezember 2006, 16:00

ich spreche das aus einem Mix aus Englsich und Deutsch aus:

a:no:soun

oh man, ich glaube ich kann keine Lautschrift...

Fendtionär 936

SeeBär

Beiträge: 190

Registrierungsdatum: 30. August 2006

  • Nachricht senden

6

Freitag, 8. Dezember 2006, 16:04

Zitat

Original von martinmartimeo
ich spreche das aus einem Mix aus Englsich und Deutsch aus:

a:no:soun

oh man, ich glaube ich kann keine Lautschrift...



Darf ich mal fragen,wo du Deutsch gelernt hast?Wenn man das liest,weiß man fast nicht,was gemeint ist.Dein Englsich schreibt man so:Englisch

Ach ja zur Aussprache:Anno Zon.Obwohl man schreibt ja:Anno Zone.Gell? :D


MFG Anno Friend.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Fendtionär 936« (8. Dezember 2006, 16:05)

martinmartimeo

Boardsmutje

Beiträge: 971

Registrierungsdatum: 17. September 2006

  • Nachricht senden

7

Freitag, 8. Dezember 2006, 16:10

Zitat


Wo hast du den Deutsch gelernt?


ich habe nur 3 Fremdsprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch und keine Muttersprache

Fendtionär 936

SeeBär

Beiträge: 190

Registrierungsdatum: 30. August 2006

  • Nachricht senden

8

Freitag, 8. Dezember 2006, 16:18

Dann entschuldige ich mich ausführlich hierfür. :hey:



MFG Anno Friend.

Amelie

Schatzjäger

Beiträge: 1 457

Registrierungsdatum: 5. November 2006

  • Nachricht senden

9

Freitag, 8. Dezember 2006, 16:24

Zitat

Original von Robbie47
Also ich spreche es auf Holländisch aus! :D


Und wie hört sich das an?

Amelie

Moby-Dick

Schatzjäger

Beiträge: 2 351

Registrierungsdatum: 5. Juni 2003

  • Nachricht senden

10

Freitag, 8. Dezember 2006, 17:20

Ich spreche das "Zone" wie die "Zonengrenze" aus .... und WOD macht das auch so ...

Santa

Schatzjäger

Beiträge: 1 355

Registrierungsdatum: 28. August 2004

  • Nachricht senden

11

Freitag, 8. Dezember 2006, 17:22

ich hätte jetzt spontan gesagt, "man sprichts wie mans schreibt" sozusagen.
deutsch natürlich.


"ännosoun" klänge blöd :hey:

Ruffnax

Ausguck

Beiträge: 74

Registrierungsdatum: 19. Dezember 2006

  • Nachricht senden

12

Freitag, 8. Dezember 2006, 17:43

Ostzone eben. Annozone... :scratch:

Ist mir eigentlich alles Wurst wie Käse. Ich muss es nur lesen und nicht aussprechen!

mfg

Ruffnax

acon

Administrator

Beiträge: 1 024

Registrierungsdatum: 1. Mai 2003

  • Nachricht senden

13

Freitag, 8. Dezember 2006, 20:06

Eine genaue Aussprache gibt es hier eigentlich nicht, da man es mehrheitlich eh bloss schreibt. Jedem das seine. Persönlich bin ich auf der englischen Seite.

Ahnungslose

SeeBär

Beiträge: 225

Registrierungsdatum: 18. September 2006

  • Nachricht senden

14

Freitag, 8. Dezember 2006, 20:53

Ich spreche das eigentlich (bzw, denke es mir) auch nur auf Englisch aus... Hab aber irgendwie nie dran gezweifelt, dass das so stimmt und bin deshalb jetzt ein wenig in Verlegenheit gebracht, weil so viele von euch hinter dem deutschen Namen stehen. :worry:

Dickerbaer

Gronf!

Beiträge: 4 619

Registrierungsdatum: 1. Mai 2004

  • Nachricht senden

15

Freitag, 8. Dezember 2006, 21:01

Ich kenne eigentlich niemanden mit dem ich das Wort "Annozone" verwenden kann.

In meinem Bekanntenkreis kein Thema, obwohl dieses hier eine riesige Community ist. Die meisten kennen Anno nicht!

Annsonsten, ausgesprochen wie geschrieben.
  Höflichkeit ist die höchste Form der Verachtung!

annokrat

Schatzjäger

Beiträge: 4 772

Registrierungsdatum: 15. November 2003

  • Nachricht senden

16

Freitag, 8. Dezember 2006, 21:32

auf ts kenne ich nur die deutsche aussprache, welche ich auch benutze.

annokrat
  anno 1503, das beste anno aller zeiten.
anno 1701, das anno für ewige anfänger.

ente

Is Seefest

Beiträge: 47

Registrierungsdatum: 26. November 2005

  • Nachricht senden

17

Samstag, 23. Dezember 2006, 20:29

Da Anno ein deutsches Spiel ist, spreche ich die Annozone auch deutsch aus.
 

annokrat

Schatzjäger

Beiträge: 4 772

Registrierungsdatum: 15. November 2003

  • Nachricht senden

18

Samstag, 23. Dezember 2006, 23:54

na, na, wer wird denn gleich wieder an die ostmark denken?

da anno, aus dem deutschsprachigen raum kommt, kannst du es getrost deutsch aussprechen.

annokrat
  anno 1503, das beste anno aller zeiten.
anno 1701, das anno für ewige anfänger.

Fendtionär 936

SeeBär

Beiträge: 190

Registrierungsdatum: 30. August 2006

  • Nachricht senden

19

Freitag, 29. Dezember 2006, 22:59

Zitat

Original von ente
Da Anno ein deutsches Spiel ist, spreche ich die Annozone auch deutsch aus.



Wie spricht man das eigentlich auf Amerikanisch aus? :scratch: :scratch:



MFG Anno Friend

Sir Henry

Pensionierter Oberbordschrauber

Beiträge: 1 710

Registrierungsdatum: 24. Mai 2003

  • Nachricht senden

20

Freitag, 29. Dezember 2006, 23:10

Nimm ne heiße Kartoffel in den Mund und sag ENNOSOUN. :rofl:
  Cheers, Sir Henry
Schon im Anno-Pool vorbeigeschaut?
  • 1
  • 2