Hast du eventuell vergessen, die Änderung zu speichern? Das passiert mir momentan dauernd ...
Falls nicht: Bei Überseerouten ist das System leider ziemlich eingeschränkt, weil du den "Routenmarker" nur am Rand hin und her schieben, nicht aber bestimmen kannst, welchen Weg das Schiff dahin nimmt (zumindest hab ich nichts dergestalt gefunden). Dadurch kann es vorkommen, dass, egal, wie du den Regler einstellst, deine Schiffe trotzdem immer viel zu nah irgendwo dran sind. Grundsätzlich funktionieren tut es aber zumindest bei mir, die Schiffe verlassen die Welt dort, wo ich den Regler hingeschoben habe.
Versuch mal, ihn so weit in die Ecke zu schieben, wie es geht, vielleicht kriegst du das Schiff dann irgendwie dazu, auf die andere Seite der Insel zu wechseln. Wenn das nicht reicht, hilft nur, dafür zu sorgen, dass die Bedrohung verschwindet. Ich kenn aber die Kampagne nicht, daher weiß ich nicht, ob das da überhaupt möglich ist.