Der Tag-Nacht-Wechsel findet nicht automatisch statt, du musst ihn aus Versehen eingeschaltet haben. Dafür gibt es unten rechts an der Minimap ein paar Schaltflächen. Mit einer kann den Wechsel von Hand einzeln durchschalten, eine andere schaltet den automatischen Tag-Nacht-Wechsel ein und aus. Einfach mal mit der Maus drüber gehen.