Ob es ein bestätigter Bug ist, kann ich nicht sagen, aber es gibt schon eine gewisse Menge an Meldungen, die sich interessanterweise nach dem GU10.x häuften. Ein unmittelbarer Zusammenhang besteht da wohl nicht.
Ich habe mit Enbesa schon in mehreren Games gespielt und daher in Erwartung dieser Quest vor ein paar Tagen schon eine Flotte aus 4 Fregatten und zwei Schlachtkreuzern vor Ort gehabt, beide Arten Schiffe wurden nicht erkannt. Hab dann schnell zwei Fregatten gekauft und 4 Kanonenboote gebaut, weil die am Schnellsten gehen. Als dann dieser 6er-Pack in Enbesa eintraf, ging auch die Quest weiter. Die Kanonenboote hab ich im Anschluß bei den Piraten verkauft.
Ich mein, bei der Quest mit den zwei Fregatten voller Salz war es ähnlich. Da kamen recht viele Meldungen, das diese erst nach Annahme der Quest gebaut werden durften. Gekaufte oder bereits vorhandene Fregatten wurden nicht akzeptiert.
Könnte mir vorstellen, das der Trigger für die benötigten Schiffe so eingestellt ist, das er erst mit Akzeptierung der Quest aktiv wird. Ist aber nur ein Verdacht.
Idealerweise sollten solche Fehler besser im UBI-Forum gemeldet werden, je mehr es werden, je eher kommt da vielleicht Abhilfe.