Ich habe diese Funktion nach mehreren nervigen Fehlern nicht mehr genutzt, speichere mir Regionen und lade diese bei Bedarf. Ich hatte eine entsprechende Sammlung davon. Kleinere Bereiche bearbeite ich einzeln mit Plus und Minus. So kann man auch nicht vorhandene Regionen erstellen, speichern und wiederverwenden.
Test, falls Bedarf besteht:
Kopiere mal den New Inseleditor in den selben Ordner wie den Landscape und probiere es dann erneut.
Noch was, die Option per Regionen Bodenprofile zu übernehmen nutze besser mit Vorsicht, verkneif dir auch ein drehen der Insel, es ergibt ab und an Grafikfehler. Und bedenke mitkopierte Minen könnten auch ärgern!