Habe heute den gleichen Quest bekommen und auch bei mir liegt der Punkt, zu dem ich segeln soll, auf der Insel.
Nehme an, das ist einer der vielen Questbugs, die Hoffnung, dass das gefixt wird (ohne einen neuen Sack Bugs zu schaffen), hab ich aktuell aufgegeben... ;-)